در مقالات گذشته سعی کردیم شما را با همه عبارات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم؛ اما نمیتوان از اصطلاحات و جملات عاشقانه زبان ترکی به سادگی گذشت؛ کلمات و عبارات عاشقانه در هر زبانی برای ابراز علاقه و احساسات بسیار پرکاربرد هستند؛ اگر در ترکیه عاشق شخصی شده اید، یا نه اگر فیلم ترکیه ای تماشا میکنید که مکالمه و یا اصطلاحی عاشقانه را به کار میبرند و میخواهید متوجه منظور آنها شوید، این اصطلاحات عاشقانه در فیلم ها و ترانه های ترکیه ای بسیار استفاده میشوند. شما هم میتوانید از این عبارت ها و کلماتی که در ادامه در اختیارتان قرار میدهیم، برای نشان دادن احساسات خود به کسی که دوستش دارید استفاده کنید…
رایج ترین کلمات عاشقانه زبان ترکی استانبولی
| عبارت عاشقانه به زبان ترکی | ترجمه عبارت به زبان فارسی |
| aşkım | عشقم |
| Canım benim | جون من |
| nefesim | نفسم |
| hayatım | زندگیم |
| tatlım | عسلم |
| ömrüm | عمرم |
| canım | عزیزم (جونم) |
| canımın içi | جون دلم ( پاره تنم ) |
| meleğim | فرشته ام |
| gülüm | گلم |
| sevgilim | عشقم |
| birtanem | یکی یه دونه من |
| sultanım | سرورم ( سلطانم ) |
| gözümün nuru | نور چشمم |
| başımın tacı | تاج سرم |
| güzelim | خوشگلم |
| Çiçeğim | گلم |
مرتبط بخوانید: عبارات مناسب برای تشکر کردن در زبان ترکی استانبولی
عباران و جملات عاشقانه پرکاربرد در زبان ترکی
| جملات عاشقانه ترکی استانبولی | معادل فارسی جملات |
| Seni seviyorum | دوستت دارم |
| Senden çok hoşlanıyorum | خیلی دوستت دارم |
| Sensiz herşey anlamsız | بی تو هیچ چیز برام معنی نداره |
| Sen olmadan yaşayamam | بدون تو نمیتونم زندگی کنم |
| Varlığın varlığım, Yokluğun ise eziyettir | بودنت دلیل بودنمه ولی نبودنت عذاب جهنمه |
| Her günüm seni düşünerek geçiyor | همه روزم شده فکر کردن بهت |
| Her zaman aklımda ve yüreğimdesin | همیشه تو ذهن و دلم هستی |
| Sen hep dualarımdasın | تو خواسته ی همه دعاهام هستی |
| Sen ve ben birbirimizi tamamlıyoruz | من و تو همدیگرو کامل می کنیم |
| Hayatımın tek gayesi sensin | تنها هدف زندگیم تویی |
| Seni nasıl unutabilirim bu kadar çok severken؟ | چطور فراموشت کنم که انقدر دوست دارم |
| Senin kadar tatlı hiçbir şey olamaz şu dünyada | هیچی به اندازه تو برام شیرین نیست تو این دنیا |
| Sen beni dünyanın en mutlu adamı yaptın | تو منو خوشبخت ترین آدم دنیا کردی |
| Sana olan aşkım sonsuza dek sürecek | عشق من به تو همیشه ابدی خواهد ماند |
| Seninle kalmak istiyorum | من میخواهم با تو بمانم |
| Seni çok özledim | دلم خیلی برایت تنگ شد |
| Sensiz hayatımın tadı olmaz | بی تو زندگی برام لذتی نداره |
| Sen benim ilk ve son aşkımsın | تو اولین و آخرین عشق منی |
| Sana olan aşkım sonsuza dek sürecek | عشق من به تو همیشه ابدی خواهد ماند |
| Kalbimin tek sahibi sensin | تو تنها صاحب قلبم هستی |
| Uzak olmamıza rağmen hep kalbimdesin | از هم دوریم ولی همیشه تو قلبمی |
| Sensiz herşey anlamsız | بدون تو هیچ چیزی برام معنی نداره |